Устройство видно в lsusb но не отображается в /dev/ttyUSB*, причиной этого демон дисплея Брайля, если Вы не используете дисплей Брайля (для невидящих или слабовидящих) то можно удалить sudo apt remove brltty и выключить и включить usb-uart адаптер после чего его

Далее

Daly BMS мониторинг в Linux.

Китайские Daly BMS можно подключить не только к родному блютус приложению, но и к одноплатнику типа Raspberry Pi (Orange Pi, Nano Pi и т.п.)

Далее

Есть много проектов для мониторинга DalyBMS, в этой статье рассмотрим как DalyBMS подключить через esp8266/esp32 с прошивкой ESPHome

Далее

Есть много оборудования солнечных контроллеров, BMS и т.п. разных производителей, у каждого производителя своя программа для управления и мониторинга, например у меня Daly BMS, контроллер EASUN и ArSilicii. Производитель ArSilicii не дает спецификацию протокола и следовательно проблематично подсоединить это оборудование

Далее